Non ti muovere
Tra moglie e marito non mettere...
di Margaret Mazzantini // Sergio Castellitto
a cura di Simona Vassetti
Il
romanzo della Mazzantini è la storia del dottor Timoteo, che ripercorre
attraverso flash-back la sua vita trascorsa mentre, in ospedale, attende gli
esiti dell’intervento chirurgico cui è sottoposta la figlia quindicenne, Angela,
dopo un grave incidente stradale.
Timoteo ricostruisce quanto gli è accaduto quindici anni prima, l’età di sua figlia Angela, sperando che separandosi dal doloroso ricordo della donna amata e perduta, la figlia possa salvarsi. Ad Angela confessa l’amore travolgente ed istintivo per Italia, una prostituta dalla salute malferma e precocemente invecchiata, che aveva incontrato in un misero quartiere di periferia durante particolari circostanze. È da quella donna che avrebbe desiderato un figlio, è per quella donna che avrebbe lasciato lei e sua madre; una donna così diversa dalla moglie e così lontana dal loro ambiente borghese e ricco.
Descrive l’inizio della relazione, cominciata casualmente ed esternatasi con una violenza ed una brutalità di cui poi si vergognerà; relazione stessa che si trasformerà da violenta e saltuaria, ad intensa e profonda.
Timoteo più volte nel romanzo si paragona ad una bestia, per il suo modo di fare nei riguardi sia della famiglia che dell’amante, ed in questo sembra che l’autrice giudichi, ammonendo attraverso quell’uomo, tutti gli uomini. In tal modo non sembra che la Mazzantini sia riuscita nell’intento di penetrare la coscienza maschile, piuttosto che abbia forzato la mano sull’autocommiserazione di Timoteo, seduto al capezzale della figlia. Inoltre, mancano dei riferimenti chiari che rendano comprensibile al lettore la presenza/assenza di Timoteo nella vita affettiva familiare; lui stesso dirà: “la mia vita è stata piena di piccoli segni che mi vengono a cercare”, ma procedendo nel romanzo, sembra che Timoteo corra forzatamente dietro ad un ricordo impossibile fatto di un amore improbabile, da cui l’esito scontato e fin troppo comodo per l’epilogo del romanzo, sia la morte di Italia.
È un romanzo dal ritmo rapido e scorrevole, tuttavia c’è troppo sentimento ed un ricorrere morboso al ricordo, tale da non ingannare il lettore su chi scriva realmente la storia.
Seconda
prova da regista per Sergio Castellitto dopo “Libero burro”, che si cimenta col
trasporre sullo schermo il romanzo “Non ti muovere” della compagna Margaret
Mazzantini, interpretando il ruolo del protagonista, Timoteo. Il nucleo
incandescente e sfacciatamente simbolico del film non viene adeguatamente
sviluppato sullo schermo. La reietta infatti si chiama Italia. E l’amore
disperato, inspiegabile che finirà per legare il chirurgo alla devota Italia, è
così forte da relegare sullo sfondo tutto il resto, la moglie, la figlia in
coma, il Timoteo arrivato che non riesce mai a interessarci. Il film come il
romanzo fa la spola tra i due mondi, il reale ed il passato vissuto ed il
protagonista sembra vivere perennemente questa duplicità. Ciò avrà conseguenze
tragiche quando sia la preborghese Italia (Penelope Cruz) che la moglie fredda e
rampante (Claudia Gerini) si scopriranno incinte. Per odioso che sia, è facile
capire Timoteo, le sue rabbie, le sue viltà. Più arduo accettare che il fantasma
di Italia benedica il ritorno all’ordine finale. A meno di prendere la metafora
alla lettera. Allora però nella bara non finisce solo una poveraccia, ma una
parte essenziale di noi. Ed è questo, dopo tanto furore, a lasciare turbati e
irritati.
È una pellicola piena, insolita, visivamente emotiva ma, se vogliamo proprio sottilizzare, si potrebbe dire che è un’opera un po’ troppo lunga ed anche un po’ narcisistica, visto che il novanta per cento dello spazio scenico è occupato dall’attore/regista/cosceneggiatore Sergio Castellitto.
Sul Web:
http://www.cafeletterario.it/226/cafelib.htm
una recensione al romanzo;
http://www.edscuola.it/archivio/antologia/recensioni/mazzantini.htm
un articolo che critica circa il premio Strega ottenuto dall’autrice;
http://www.stradanove.net/news/testi/libri-02b/lapic2708020.html
un’altra recensione del romanzo.
